Site immobilier Witei

Witei est utilisé de part et d'autre de la frontière, en France comme en Espagne. Un portefeuille réparti sur deux pays pose immédiatement deux questions qu'un site monolingue ignore : quelle langue, et quelles obligations.

Un même portefeuille, deux publics

Une agence transfrontalière ne s'adresse pas à une clientèle unique. Un bien situé en Espagne intéresse des acquéreurs français ; un bien français intéresse des acquéreurs espagnols. Publier deux fois le même portefeuille sur deux sites revient à doubler la saisie et à voir les deux versions diverger au bout de quelques mois.

Le portefeuille est donc publié une fois, avec un site capable de s'adresser aux deux publics, sans que personne ne ressaisisse quoi que ce soit.

Les obligations d'affichage diffèrent d'un pays à l'autre

C'est le point technique qui compte vraiment, et celui que les sites génériques traitent mal. Les diagnostics obligatoires et les mentions de prix ne sont pas les mêmes des deux côtés de la frontière. Appliquer les règles françaises à un bien espagnol, ou l'inverse, produit une annonce non conforme.

Chaque bien est donc affiché selon les conventions du pays où il se situe, et non selon celles du siège de l'agence. C'est la seule approche défendable quand le portefeuille est mixte.

Ce que le visiteur voit

Une fiche dans sa langue, avec les mentions attendues chez lui, un prix exprimé selon les usages locaux, et des critères de recherche qui correspondent à sa façon de chercher. Le reste (vitesse, structure, données balisées pour les moteurs) est commun aux deux versions.

Le raccordement

Après votre inscription, nous branchons le connecteur sur l'export de votre compte Witei : demandez à l'éditeur d'activer l'export destiné à un site externe, puis transmettez-nous son adresse ou l'accès correspondant. Sur un portefeuille multi-pays, cette étape sert aussi à vérifier comment le pays de chaque bien est transmis, information sans laquelle l'affichage conforme est impossible.

Ensuite

Le site coûte 39 € HT par mois, sans engagement, connecteur inclus ; il est mis en ligne dès que votre flux est branché.

Agence espagnole à clientèle francophone

Pour une agence qui commercialise des biens situés en Espagne auprès d’acquéreurs francophones : la fiche présente la description française lorsque Witei la fournit, et le bien reste rattaché à son pays.

Agence française active en Espagne

Pour une agence installée en France dont une partie du portefeuille se trouve de l’autre côté des Pyrénées : un seul compte Witei alimente une seule vitrine, sans second site à entretenir pour les biens espagnols.

Petite équipe sur un CRM en ligne

Pour une petite équipe qui a choisi Witei pour sa gestion en ligne et veut un site sans prestataire web : vous décrivez le style voulu à l’IA de MeerWeb, et les annonces arrivent de Witei.

• Une adresse unique pour vos acquéreurs français et espagnols : la notoriété acquise dans les deux pays profite au même site.
• Toute la saisie se fait dans Witei : un prix ou une photo modifiés y suffisent, le site suit.
• Un design décrit à l’IA de MeerWeb, que vous retouchez quand vous le souhaitez.
• 39 € HT/mois, sans engagement, connecteur Witei inclus, hébergement et certificat SSL compris.
• Mise en ligne dès que votre flux est branché, sans coût initial.

En bref : synchronisation automatique, mise à jour au cycle suivant, 4.9/5 de satisfaction.